افسانه روباه نه دم

یکی از قدیمی‌ترین روش‌های سرگرمی در جهان، قصه گویی‌‌ست؛ داستان‌هایی از یونان باستان گرفته تا شاه آرتور و شوالیه‌های میز گرد.

قصه گویی ابزاری می‌باشد که به خوبی توانسته گذر زمان را تاب آورده و همچنان پا بر جا بماند.

داستان‌ها و افسانه‌های قومی این امکان را به شنونده می‌دهند تا درباره فرهنگ‌ و سنت‌های مختلف جهان اطلاعات کسب کند.

شاخص‌ترین افسانه‌ها در فرهنگ‌های مختلف، مربوط به موجودات ماوراء طبیعی هستند و کشور کره نیز از این قاعده مستثنی نیست.

قرن‌هاست که قصه‌های مختلفی با هیولاهای خوفناک، برای سرگرم کردن و حتی ترساندن مخاطب بازگو می‌شوند.

در کشور کره، افسانه روباه نه دم بی‌شک یکی از معروف‌ترین آنهاست.

اگرچه برخی داستان‌های قومی کشور کره در کتاب تاریخی “سم گوگ یوسا” (삼국유사) نوشته شده‌اند،

گفته می‌شود بیشتر این قصه‌ها به صورت شفاهی از نسلی به نسل دیگر انتقال یافته‌اند.

سم گوگ یوسا کتابی‌ست که افسانه‌ها، قصه‌های قومی و وقایع تاریخی مربوط به سه پادشاهی کره یعنی گوگوریو (고구려 )، بکجه (백제) و شیلا (신라) را ثبت کرده است.

روباه نه دم یکی از موجوداتی‌ست که در قصه‌های قومی و افسانه‌های مردم آسیای شرقی بسیار دیده می‌شود.

این موجود در فرهنگ چینی “هولی جینگ” (湖里景)، در ژاپن “کیتسونه” (キツネ) و در کره “گومیهو” (구미호) نام دارد.

این موجودات به روش‌هایی خاصی در فرهنگ این کشورها جا خوش کرده و در داستان‌های مختلفی حضور دارند.

از طریق همین داستان‌هاست که می‌توان پی برد گومیهو برخلاف هولی جینگ و کیتسونه، موجودی خبیث و شیطانی است.

شاخص‌ترین ویژگی گومیهوی کره، داشتن مهره‌هایی به نام مهره روباه (여우구슬) می‌باشد.

که دانش و خرد در بردارد و گومیهو برای به دست آوردن انرژی بشر، از طریق دهان از آن استفاده می‌کند.

مهره گومیهو برای انسانی که بتواند آن را بدزد بینش، ذکاوت و دانش با خود به همراه دارد.

داستان گومیهو، مانند بسیاری از قصه‌های قومی دیگر در طول تاریخ دستخوش تغییر شده است

و انواع مختلفی از آن وجود دارد.

یکی از معروف‌ترین نمودهای گومیهو تجسمی از یک روباه ماوراء طبیعی‌ست .

که می‌تواند ظاهر خود را به شکل یک زن زیبا تغییر داده، مردان جوان را فریب دهد و جگر آنها را بخورد.

بر طبق افسانه‌ها گومیهو آرزو دارد تا ابد به عنوان یک انسان زندگی کند.

و راه‌های رسیدن به این خواسته نیز در داستان‌های مختلف با یکدیگر متفاوت هستند.

در برخی از افسانه‌ها ذکر شده است که گومیهو پس از هزار سال تبدیل به یک انسان کامل می‌شود.

در برخی دیگر این گونه آمده که گومیهو برای تبدیل شدن به یک انسان باید جگر هزار انسان را در طول هزار سال بخورد.

همچنین در افسانه‌هایی آمده که گومیهو برای تبدیل شدن به انسان باید به مدت هزار سال هیچ موجودی را به قتل نرساند.

با وجود همه این جزئیات متفاوت، یک موضوع واضح است؛ آرزوی یک گومیهو تبدیل شدن به انسان می‌باشد.

در افسانه‌هایی مانند “یائو کوسل” ( 여우구슬) و “یائو نویی” (여우누이 )به معنای روباهِ خواهر می‌توان

شوق و اشتیاق گومیهو برای رسیدن به این خواسته را به وضوح دید.

مهره روباه

افسانه‌ای به نام یائو کوسل (여우구슬) یا مهره روباه وجود دارد که ریشه در سلسله چوسان (조선) داشته و داستان پسر جوانی را روایت می‌کند که در جنگل به یک گومیهو برمی‌خورد.

گومیهو مهره روباهی خود را وارد دهان پسر جوان کرده و نیروی حیات را از وی می‌رباید. استاد پسر جوان متوجه شرایط او می‌شود و این موضوع را به او اطلاع می‌دهد.

پسر جوان گومیهو را فریب داده و مهره‌های او را می‌بلعد تا این دنیا را بهتر بشناسد.

این داستان یکی از جذاب‌ترین افسانه‌های گومیهو است و به مسائلی مانند طمع و هوای نفس می‌پردازد.

پسر جوان برای کسب دانش بیشتر به بلعیدن مهره‌های روباه ادامه داده و  گومیهو که نیروی روحانی پسر جوان را از وی می‌ربود، در نهایت به انسان تبدیل می‌شود.

برای خواندن زندگینامه شاعر معروف کره ای یون دونگ جو کلیک کنید

روباه خواهر

این داستان درباره زوجی‌ست که چندین فرزند پسر دارند و از خدای کوهستان درخواست فرزند دختر می‌کنند. آنان به خواسته خود رسیده و صاحب یک فرزند دختر می‌شوند.

اما زمانی که دختر آنها بزرگ می‌شود، دام‌های خانواده شروع به مردن می‌کنند.

این زوج از پسران خود می‌خواهند تا دلیل را بررسی کنند. هیچ کدام از فرزندان نمی‌توانند به پدر خود اطلاع دهند که تمامی این اتفاقات به دست خواهرشان انجام می‌شوند.

تا اینکه پسر کوچک خانواده با دیدن اینکه خواهرش دام‌ها را کشته و آنان را می‌خورد، این موضوع را به گوش پدر می‌رساند. با این وجود، پدرش حرف او را باور نکرده و وی را از خانه بیرون می‌کند.

چندین سال بعد، پسر به خانه بازگشته و متوجه می‌شود که خواهر او که یک گومیهو بود، همه دام‌ها، برادران و پدر و مادر خود را خورده است.

در نهایت روباه خواهر به دست برادرش کشته می‌شود.

گومیهو در دنیای مدرن

اگر به کسب اطلاعات درباره گومیهو علاقه دارید، اما در مقابل لذتی در خواندن متون قدیمی نمی‌بینید، باید گفت که گومیهو حتی در دنیای مدرن هم بسیار دیده می‌شود.

“افسانه روباه نه دم” و “هم‌اتاقی من یه گومیهوئه” از جمله سریال‌های جدیدی هستند که به این موجود و افسانه‌های مربوط به آن پرداخته‌اند.

افسانه روباه نه دم

سریال “افسانه روباه نه دم” (구미호뎐) با بازی لی دونگ ووک (이동욱)، چو بو آه (조보아) و کیم بوم (김범) برای اولین بار در سال 2020 بر روی آنتن رفت .

و انتظار می‌رود که فصل دوم آن در سال 2023 پخش شود.

این سریال درباره گومیهو است که اکنون در بین انسان‌ها زندگی می‌کند تا یک روز بتواند دوباره با عشق قدیمی خود دیدار کند.

این سریال تمامی چیزهایی که تا کنون درباره گومیهو می‌دانیم را تغییر می‌دهد و سرشار از ابتکار، شوخی و بازی فوق‌العاده بازیگران است.

هم‌اتاقی من یه گومیهوئه

این سریال با نام کره‌ای 간 떨어지는 동거 داستان گومیهویی 999 ساله با بازی جانگ کی یونگ (장기용)را روایت می‌کند .

که پس از جمع‌آوری مقداری معین شده از انرژی حیات توسط مهره‌ای که خدایان به او داده‌اند، فرصت این را پیدا می‌کند که به انسان تبدیل شود.

وی با یک دانشجو با بازی لی هه ری (이혜리) ملاقات می‌کند که به طور اتفاقی مهره او را می‌بلعد، اکنون این دو باید با یکدیگر زندگی کنند تا گومیهو بتواند چیزی که از دست داده را دوباره به دست بیاورد.

در این دو سریال، برخلاف تصور عامه گومیهو مذکر است و همین موضوع جذابیت این دو سریال را دوچندان می‌کند.

“افسانه روباه نه دم” و “هم‌اتاقی من یه گومیهوئه” با به تصویر کشیدن گومیهو به عنوان یک شخصیت قهرمان، داستان‌های قدیمی و باور مردم را به چالش می‌کشد.

باران روباهی

در زبان کره‌ای کلمه‌ا‌ی وجود دارد به نام “یائو بی” (여우비) که با توجه به معانی کلمات تشکیل دهنده آن (여우 به معنای روباه و 비 به معنای باران) می‌توان به صورت تحت الفظی آن را”باران روباه” ترجمه کرد.

باران روباه در واقع نوعی پدیده هواشناسی است که در آن با وجود درخشش آفتاب باران سبکی می‌بارد و پس از مدت کوتاهی قطع می‌شود.

یکی از دلایل این است که باد بارانِ محیط‌های اطراف را به بخشی که ابر باران‌زا وجود ندارد می‌آورد.

این نوع باران به خاطر یک افسانه قدیمی “باران روباه” نامیده می‌شود.

طبق این افسانه کره‌ای، در یک روز آفتابی ببر با روباه ازدواج می‌کند و ابری که به روباه علاقمند بوده به خاطر این موضوع اشک می‌ریزد، اما پس از مدت کوتاهی برای روباه آرزوی خوشبختی کرده و دست از اشک ریختن می‌کشد.

به همین دلیل در هنگام باریدن این نوع باران مردم از عبارت‌هایی مانند 호랑이가 장가 가는 날인가보다 (حتماً روز عروسی ببر است) و 여우가 시집가는 날인가보다 (حتماً روز عروسی روباه است) استفاده می‌کنند.

همونطور که در ابتدای مقاله اشاره کردیم، گومیهو یا روباه نه دم یکی از معروف‌ترین افسانه‌های کشور کره می‌باشد و تا امروز داستان‌، فیلم، سریال و حتی بازی‌های کامپیوتری بسیاری مربوط به آن ساخته شده‌ است.

شخصیت گومیهو در برخی از این آثار مثبت و در برخی دیگر طبق افسانه‌های قدیمی خبیث و شیطانی‌ست. نظر شما در مورد این افسانه چیست؟ چه سریال‌هایی مربوط به گومیهو تماشا کرده‌اید؟ آیا شما نیز در کشور خودتان افسانه مشابهی را شنیده‌اید؟

منابع:

koreabyme